-
1 prouver
vt. дока́зывать/доказа́ть ◄-жу, -'ет►; пока́зывать/показа́ть (montrer); свиде́тельствовать ipf. (témoigner);l'expérience prouve que... — о́пыт пока́зывает, что...; cet exemple ne prouve rien — э́тот приме́р ничего́ не дока́зывает; prouver l'innocence (la culpabilité) de qn. — доказа́ть чью-л. невино́вность (вину́); prouver à qn. sa reconnaissance — доказа́ть [на де́ле] кому́-л. свою́ призна́тельность; qu'est-ce que cela prouve? [— и] что э́то дока́зывает?cela reste à prouver — э́то ещё на́до доказа́ть;
║ (faire preuve):dans cette affaire il a prouvé son courage — в э́том де́ле он доказа́л <прояви́л> своё му́жество
См. также в других словарях:
prouver — [ pruve ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1260; prover « établir la vérité de » XIe; lat. probare « éprouver » 1 ♦ Faire apparaître ou reconnaître (qqch.) comme vrai, réel, certain, au moyen de preuves. ⇒ démontrer, établir. Prouver une… … Encyclopédie Universelle
PROUVER — v. a. Établir la vérité de quelque chose par un raisonnement convaincant, ou par un témoignage incontestable, ou par des pièces justificatives. Prouver une proposition. Les premiers principes ne se prouvent pas, ils se supposent. Prouver une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROUVER — v. tr. établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage. Les premiers principes ne se prouvent pas, ils se supposent. Prouver un fait. Prouver la vérité d’un fait. Prouver une chose en justice. Le crime a été… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
reste — [ rɛst ] n. m. • 1324; n. f. 1230 jusqu à fin XVIe; subst. verb. de rester I ♦ (Neutre collect. introd. un partit. exprimé ou s. ent.) Ce qui reste d un tout. A ♦ LE RESTE DE... ou LE RESTE (partitif s. ent.) :ce qui reste d un tout, d un… … Encyclopédie Universelle
RESTE — s. m. Ce qui demeure d un tout, d une plus grande quantité. Il se dit tant au sens physique qu au sens moral. Voilà le reste de son argent, de son bien, de sa fortune, de ses livres. Payez moi une partie de la dette, je vous donnerai du temps… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RESTE — n. m. Ce qui demeure d’un tout, d’une plus grande quantité; ce qui subsiste d’une chose passée. Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral. Voilà le reste de son argent, de son bien, de sa fortune, de ses livres. Payez moi une partie de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rester — [ rɛste ] v. intr. <conjug. : 1> • 2e moitié XIIe; lat. restare I ♦ 1 ♦ Continuer d être dans un lieu. ⇒ demeurer. (Sujet personne) « C était dans un champ de carottes, nous y sommes restés cinq heures » (Zola). « Restez là, jusqu à ce que… … Encyclopédie Universelle
Habitabilite d'une planete — Habitabilité d une planète Déterminer l habitabilité d une planète correspond en partie à extrapoler les conditions terrestres, car c est la seule planète sur laquelle l existence de la vie est connue. L habitabilité d une planète est la mesure… … Wikipédia en Français
Habitabilité D'une Planète — Déterminer l habitabilité d une planète correspond en partie à extrapoler les conditions terrestres, car c est la seule planète sur laquelle l existence de la vie est connue. L habitabilité d une planète est la mesure de la capacité d un corps… … Wikipédia en Français
Habitabilité d'une planète — Déterminer l habitabilité d une planète correspond en partie à extrapoler les conditions terrestres, car c est la seule planète sur laquelle l existence de la vie est connue. L habitabilité d une planète est la mesure de la capacité d un corps… … Wikipédia en Français
Issy-les-Moulineaux — Pour les articles homonymes, voir Issy (homonymie). 48° 49′ 26″ N 2° 16′ 12″ E … Wikipédia en Français
